La mañana comenzó movida en el Valle de Uco. Cerca de las 7:00, un automóvil impactó a un caballo en la Ruta Nacional 40, en inmediaciones del Arroyo Los Chañares, Ugarteche. Tras ese hecho, otro rodado que circulaba en la zona de la colisión terminó volcando por esquivar al primero de los vehículos involucrados.
Según narraron fuentes policiales, Carolina Simón viajaba de norte a sur a bordo de su Chevrolet Onix por Ruta 40. Al llegar al lugar señalado, un caballo se le cruzó y no alcanzó a esquivarlo. A raíz del golpe, el animal murió.
A los segundos, otro automovilista, identificado como Diego Torres Kochan, y que viajaba en el mismo sentido de circulación en un Toyota Etios, en su afán por esquivar al rodado de Simón, hizo una mala maniobra, perdió el dominio y terminó volcando sobre el costado oeste de la carpeta asfáltica.
Personal policial y del Servicio de Emergencias Coordinado (SEC) llegó a la escena, y constató que los heridos presentaban lesiones leves.
Igualmente, los galenos dispusieron que sean trasladados al Hospital Scaravelli.